„Джелм, джелем“
На 8 април 1971 г. в Лондон се провежда Първият световен конгрес на ромите. Участват делегати от 14 държави. Там се взема решение за в бъдеще да се използва думата „роми“ вместо „цигани“, „джипси“, „хитанос“, „ченгене“ и „циган“. Приет е и химнът на ромите – песента „Джелем, джелем“ на Жарко Йованович от 1969 г. и флагът им – синя и зелена ивица, разположени хоризонтално една над друга, а в центъра им – червено колело от каруца с 16 спици. Синият цвят символизира небето и свободата, зеленият – земята и плодородието, а червеното колело – огъня, движението, прогреса.
През 1990 година, по време на 4-тия Световен ромски конгрес на Международната организация „Романо юнион“ се взема решение денят, в който се открива конгресът през 1971 г. , да бъде обявен за Международен ден на ромите.
Днес ромите са най-многобройното европейско малцинство.Фолклорът им е неизчерпаемо духовно богатство. Един етнос с богата култура и интересна история, който все още поздравява с „Бахтало!“, независимо какво му е на душата.
Усин Керим „Циганин съм“
Циганин съм. Детството ми босо
прошумя с катун под нощи хладни.
Ала нож във джоба аз не нося
и не дебна кон да ти открадна!
Циганин съм. От вулия ядох,
водих мечка, в пек и снежна киша.
Но от скръб не пея като дядо –
дом си имам и на книга пиша.
Някога игрите ми отнеха,
скитах дрипав – жива живеница…
Но погледай как във градски дрехи
днес играят двете ми дечица!
Плувах по води, но не с корито,
кон крилат веднъж ли ме примами?
Аз видях страни, до днес които
и насън не е видял баща ми!
Нека плиска буен дъжд, небето
да трещи и буря зла да стене.
Не главня през нощ, а ток ми свети
и света улавям със антена!Будители сред ромите
Когато се говори за будителите, често се забравя, а и в много случаи просто не се знае, че сред тях има и хора от пъстрото семейство на ромите.
Знаете ли, че първият превод на романа „Под игото“ на немски език е направен от д-р Атанас Димитров от едно село близо до Котел? А че сред основателите на кръга „Мисъл“ има и представители на тогавашната ромска интелигенция? Или пък, че всяка година расте броят на ромски младежи, завършващи висше образование, защото немалка част от този етнос – част от нашия народ, вече гледа на образованието като инвестиция в по-доброто бъдеще на децата си?
Циганин – всеки влага свой смисъл в тази дума, но трябва да си признаем, че нерядко доминира негативното. В следващите редове искаме да ви разкажем накратко историите на някои личности от ромски произход, които имат с какво да допълнят позитивната част от палитрата на нюанси, влагани в термина.
Фламенко, фламенко
Испанският фолклорен стил фламенко, превърнал се в емблема на страната, се формира сред андалусийските цигани през XVIII век. Дълбоко пеене, страстна китара и огнени стъпки.Сред най-великите танцьорки на фламенко е Кармен Амая (1913-1963 г.). „Кралицата на фламенкото“, както я наричат, започва кариерата си от ресторантите в Барселона, за да завладее по-късно големите сцени на Париж, Лондон и „Карнеги хол“ в Ню Йорк. Легендарната танцьорка от ромски произход е канена лично от Франклин Рузвелт да танцува в Белия дом, а по-късно и от Хари Труман.
Ах, този джаз!
С Франция е свързан и великият Джанго Райнхарт (1910-1953г.). Роденият в Белгия в семейство на мануши китарист и композитор е създател на изцяло нов стил в джаза – джипси суинг, повлиял на редица музиканти след него. Заедно с цигуларя Стефан Грапели участват в квинтет „Хот клъб дьо Франс“, гастролирайки из цяла Европа, а невероятната му техника на свирене го отвежда в Америка по покана на Дюк Елингтън. Самоукият Джанго е автор на едни от най-известните джаз стандарти като тайната на неговите неповтарящи се акорди все още завладява публиката.
Класика в жанра
Самоуки са и музикантите от единствената по рода си филхармония – „100 цигански цигулки“ от Будапеща. Оркестърът е сформиран през 1985 г. и макар без нотни листа пред себе си, изпълнява произведения на Йоханес Брамс, Йохан Щраус – баща и син, Виторио Монти, Чайковски и, разбира се, фолклорна унгарска музика. Невероятните импровизатори се превръщат в национално богатство на Унгария и концертират на големите музикални сцени на света.
Ярък представител в класическата музика от ромски произход е композиторът Янош Бихари (1764-1827 г.). Неговите мелодии са вдъхновявали композитори като Лист, Бетовен и Пабло Сарасате. Унгарският цигулар е автор на 84 произведения и създател на стила „вербункош“, от който се счита, че води началото си чардашът. Заедно с неговия оркестър музиката му прозвучава през 1814 г. на Виенския конгрес след Наполеоновите войни.
Балкански ритми
Музикалният калейдоскоп на Източна Европа е силно повлиян от колорита на циганската ритмика. Доайен на Балканите в смесването на фолклорна музика с ромски привкус е певицата Есма Реджепова (1943 г.). Изпълнителката от Македония има 108 сингъла и 20 албума, турнета из САЩ и Европа. Авторката на знаменитото „Чаешукарие“ е осиновила заедно със съпруга си 47 деца, на които е осигурила висше музикално образование. Освен с пеенето македонската прима е известна и с благотворителната си дейност, за която два пъти е номинирана за Нобелова награда за мир.
Отново на Балканите, само че в България, изгрява звездата на невероятния кларинетист от ромски произход Иво Папазов – Ибряма (1952 г.). Израснал в семейство на музиканти, бележитият инструменталист започва пътя си, като свири по сватби. Но след като Милчо Левиев го представя на Дюк Елингтън, за него се отварят световните сцени. Ибряма свири в Лондон в „Рони Скот джаз клуб“, където някога са се изявявали и „Бийтълс“, а неравноделните тактове завладяват сърцата на музиканти от ранга на Франк Запа. Наричан „свръхестествен гений на кларинета“, българинът печели и Наградата на публиката в гласуването за световна музика на БиБиСи през 2005 г.
Сред известните български музиканти, прочули се по света, е и акордеонистът ИброЛолов (1932-2015 г.). За своя невероятен талант получава лауреатско звание от Световния музикален фестивал „Сърцето на акордеона“ във Франция през 1983 г. Майсторът на акордеона изпълнява темпераментни хора от различни краища на България, които го превръщат в един от ярките образи в инструменталния фолклор.
Слово (и) форма
Отново в сферата на изкуството, само че в изящната игра с формата, откриваме друг талант от ромски произход – Васко Василев (1961 г.). Скулпторът се учи да изважда образи от камък в училището в Кунино, по-късно и в Националната академия, а днес живее и твори в САЩ. От 2009 г. е член в някои от най-престижните международни организации в областта на скулптурата като International SculptureCenter, Хамилтън, Ню Йорк и SculptureNetwork в Мюнхен. Творбите му са излагани из цяла Европа, САЩ и Япония. Като част от GuildofCreativeArtGallery в Ню Джърси има няколко участия, а по-късно става член и на световноизвестния MetropolitanMuseum.
Известен ром – поет, е и българинът Усин Керим (1928-1983 г.). Талантливият лирик е член на Съюза на българските писатели, а много от негови стихове са преведени на руски, румънски и чешки. Зад гърба си е оставил няколко книги и името си на главен редактор в редица печатни издания. В негова чест е основана литературната награда за поезия „Усин Керим“.
Rock’n…роми
Откриваме личности с ромска кръв и сред световноизвестните рокаджии. С цигански корен, както твърди в редица свои интервюта, е и английският китарист, част от титаните на рока „Ролинг Стоунс“ – Рони Ууд (1947 г.). В „Стоунс“ Рони се изявява на ритъм и лийд китара, нерядко и на бас, а редица от парчетата на групата са с негово авторско участие. Освен като член на известната група роденият през 1947 г. майстор на китарата е участвал в редица музикални формации с изпълнители като Джеф Бек, Ерик Клептън, в групата „Faces“ с Род Стюарт, както и в множество солови проекти.
Кинопреглед
Сър Чарлс Спенсър Чаплин (1889-1977 г.) – кралят на комедията и емблема на нямото кино. Макар знаменитостите от популярното в миналото кино без говор да са вече забравени, Чаплин остава в историята с вечните си превъплъщения.„Великият диктатор“, „Хлапето“ и „Треска за злато“ се превръщат в класика, обичана и интерпретирана до днес. Около произхода на неповторимия актьор и режисьор витаят много митове, но в своята автобиография Чаплин разкрива, че неговата баба е наполовин циганка.
Гол!
Макар и да не е в класациите за най-добрите играчи в света,българинът Мариян Огнянов (1988 г.), също ром, се превърна в гордост за родния футбол. Младият полузащитник бе първият българин, отбелязал гол за наш тим в Шампионската лига на срещата „Левски“ – „Челси“ през 2006 г.
Бокс
Десетилетия по-рано в Германия изгрява звездата на боксьора Йохан Тролман (1907-1943 г.). Известен още като Рукели или Джипси, Тролман е шампион на Германия в полутежка категория през 1933 г., но е саботиран от нацистите заради своя цигански произход и те го лишават от титлата. Подобно на мнозина от своя етнос, Тролман става жертва на геноцида. Талантливият боксьор умира в концентрационен лагер на 36 години. Неговата трагична съдба е разказана в романа „Циганска раса“ на носителя на Нобелова награда за литература Дарио Фо.
27
мар. 24
Етнокафене почете Деня на поезията с представяне на монографията „Ромската литература“ от София Захова
7
юни 23
Интервю пред Българското национално радио
7
юни 23
Етнокафене: Представяне на „Ромската жена и Втората световна война“ от Христо Кючуков и Мария Касимова-Моасе
2
юни 23
Покана Етнокафене – Ромската жена и Втората световна война
13
апр. 23