На 28 февруари в зала „Тодор Боров“ на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ се състоя седмото „Етнокафене“ по проекта „Единство в различието“. На предходното събитие през декември беше представен справочникът „Кой кой е в арменската общност в България – дейци на културата, изкуството и науката“, издание на Националната библиотека, подготвено по дейност 7 от проекта.
На седмото от събитията на „Етнокафене“ беше представено ново издание на Националната библиотека, изработено по дейност 6 от същия проект. Това е тематичният библиографски указател „Издания от фонда на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ за арменския, еврейския и ромския етнос“. Чрез него Националната библиотека осъществява една от заложените по проекта цели – да популяризира културите на малцинствени общности и създаденото от тях и за тях.
В събитието участваха част от съставителите на библиографския указател – доц. д-р Красимира Александрова и д-р Ваня Аврамова, и единият от библиографските редактори – Силвия Филипова. Беше поставен акцент върху изработката на този тип библиографски указатели и тяхното значение за изследователите изобщо, но и в частност – на трите малцинствени групи. Целта на изданието е да покаже съжителството на културите на етносите в контекста на българската култура.
Доц. д-р Красимира Александрова говори за включените в изданието записи – общо 2459, и акцентира, че досега не е подготвяно подобно издание за етносите в България. Издаденият от Националната библиотека библиографски указател е първа стъпка в тази посока.
Ваня Аврамова очерта хронологическия обхват на библиографския масив в указателя за трите етноса, който най-общо обхваща периода от 1822 до 2023 г. Тя говори също и за екипността, която е неразривна част от съставителството на подобно сложно за подготовка издание.
Силвия Филипова говори за тематичния указател откъм функцията си на негов библиографски редактор, която заедно с колегата си Яница Ананиева са уеднаквявали записи и преглеждали de vizu, всичко, което е било необходимо. Така беше откроена и важната роля на редакторите за успешно финализиране на дадено издание.
Указателят се разпространява безплатно и по проекта е осигурен достъп до електронния му формат чрез уебсайта на Националната библиотека. Тя е един от малкото културни институти, които изготвят и публикуват библиографски справочници.
В края на месец март ще се проведе последното събитие от серията „Етнокафене“, когато ще бъде представено издание, свързано с историята на ромската литература. Негов автор е д-р София Захова, която е част от екипа на исландския партньор по проекта – Международния център за многоезично и междукултурно разбиране Vigdís.
––––––
Целият разговор от събитието можете да проследите в YouTube канала на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ ТУК.
Достъп до електронното издание на тематичния библиографски указател можете да получите чрез сайта на на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ ТУК.
Повече снимков материал от събитието ТУК.
Събитието „Етнокафене“ е част от проект „Единство в различието“, реализиран с подкрепата на Програма „Културно предприемачество, наследство и сътрудничество“ и Финансов механизъм на ЕИП.